これまでにご相談いただいたケースをご依頼者様の了承を得てお知らせします。

 

◇2017.1.30

ニュージーランドへの海外旅行時に起こった救急搬送を含む応急処置についての高額な請求書が病院から送られてきたこと、現地医療通訳との意思疎通ができなかったことへのご相談をいただき、今後の病院とのやりとりについて、ご提示いただいた請求書類から連絡先情報、対応優先順番のチャートを作成し、それぞれの病院へメール送付する英文の作成をいたしました。

 

⚪️海外旅行時の医療サービスは国内と異なり、緊急で受診された場合、高額な請求が届くことがあります(救急車など)。⚪️受診病院は加入保険会社と提携しているでしょうか。⚪️ことの次第を逐次記録しておき、第三者に知らせることができるようにしておくと良いです。⚪️現地通訳でお困りの際にも、メールで応対できるようにしてまいります。